La vitrine des trophées se situait dans la salle de repos, dite salle 11, de l'école de natation. C'était un lieu convivial, où les jeunes nageurs pouvaient se détendre et s'amuser. Devant la vitrine, Paul Lambert, successeur de Paul Beulque à partir de 1943.
