Le peintre Jacques-Guillaume Van Blarenberghe (1691-1742) livre un portrait satirique du poète lillois Brûle-Maison. Ce dernier est représenté au lit avec un bonnet de nuit. La bouche ouverte, l’air ébahi, il écrit sous la dictée d’un homme à l’aspect négligé apparaissant dans un nuage. Cette scène énigmatique a été peinte en réponse à une moquerie de Brûle-Maison. L’écrivain, connu pour son goût de la raillerie, est ici raillé à son tour.