Le curé André Duré

"L'origine de ce tableau est incertaine et ressemble à un ex-voto ou un à volet de triptyque.[...] C'est peut-être l'oeuvre d'un peintre itinérant, allant de ville en ville pour portraiturer les notables et glanant au cours de ses randonnées des façons de peindre disparates. On y voit le curé à genoux sur un prie-dieu drapé et portant ses armoiries et une devise "dura ut perdures". C'est un jeu de mots sur son nom : " il faut endurer pour durer". Un long surplis à dentelles couvre le corps d'où émergent les mains jointes et le visage qui est visiblement le portrait authentique de celui qui gouverna la paroisse de 1627 à 1636.

Derrière lui, saint André portant sa croix en X présente le prêtre à saint Christophe, immense dans l'angle gauche du tableau. Ce dernier ressemble un peu à la statue de pierre rencontrée précédemment, mais les draperies sont plus mouvementées. Un lointain bleuâtre laisse apparaître un paysage d'eau et de ville fantomatique. Une petite chapelle se profile entre Christophe et l'Enfant. Ce même édifice figure sur le verre peint du cloître de l'Hospice et représentant Jacques le Majeur (1657). Il s'agit peut-être de la chapelle de la Marlière pour laquelle le curé André Duré obtint la permission de bâtir en 1636. Ce panneau est un authentique document tourquennois et peut-être le plus ancien de tous nos tableaux."

Texte d'Alain Plateaux, extrait de l'Histoire de l'église Saint-Christophe in Les chroniques tourquennoises, Tome 1, p. 131-132.

Saint Christophe dans La légende dorée de Jacques de Voragine ( mort en 1292)

"L'ermite lui dit: « Connais-tu tel fleuve où bien des passants sont en péril de perdre la vie? » « Oui », dit Christophe. L'ermite reprit: « Comme tu as une haute stature et que tu es fort robuste, si tu restais auprès de ce fleuve, et si tu passais tous ceux qui surviennent, tu ferais quelque chose de très agréable au roi J.-C. que tu désires servir, et j'espère qu'il se manifesterait à toi en ce lieu. » 24. Christophe lui dit : « Oui, je puis bien remplir cet office, et je promets que je  m’en acquitterai pour lui.» 25.  Il alla donc au fleuve dont il était question, et s'y construisit un petit logement. Il portait à la main au lieu de bâton une perche avec laquelle il se maintenait dans l’eau ; et il passait sans relâche tous les voyageurs. 26.Bien des jours s'étaient écoulés, quand, une fois qu'il se reposait dans sa petite maison, il entendit la voix d'un petit enfant qui l’appelait en disant : «Christophe, viens dehors et passe-moi. » 27. Christophe se leva de suite, mais ne trouva personne. 28. Rentré chez soi, il entendit la même voix qui l’appelait. 29.Il courut dehors de nouveau et ne trouva personne. 30. Une troisième fois il fut appelé comme auparavant, (31) sortit et trouva sur la rive du fleuve un enfant qui le pria instamment de le passer. 32. Christophe leva donc l’enfant sur ses épaules, prit son bâton et entra dans le fleuve pour le traverser. 33.Et voici que l’eau du fleuve se gonflait peu à peu, l’enfant lui pesait comme une masse de plomb ; il avançait, et l’eau gonflait toujours, l’enfant écrasait de plus en plus les épaules de Christophe d'un poids intolérable, de sorte que celui-ci se trouvait dans de grandes angoisses et craignait de périr. 34. Il échappa à grand peine. Quand il eut franchi la rivière, il déposa l’enfant sur la rive et lui dit : Enfant, tu  m’as exposé à un grand danger, et tu  m’as tant pesé que si j'avais eu le monde entier sur moi, je ne sais si j'aurais eu plus lourd à porter. » 35.L'enfant lui répondit : « Ne t'en étonne pas, Christophe, tu n'as pas eu seulement tout le monde sur toi, mais tu as porté sur les épaules celui qui a créé le monde : car je suis le Christ ton roi, auquel tu as en cela rendu service."

Traduction de l’abbé Roze, 1902.